Reclusión

El viernes 13 de febrero de 2015, a las 20:00h, un inmigrante paquistaní suicidó en el centro de reclusión para inmigrantes de Amygdaleza. El 28añero Mohamed Nadím estaba más de año y medio recluido cuando se informó de que su reclusión se había prolongado otros seis meses (llegaría a los veinticuatro meses en total), pese a que la ley prohíbe la reclusión de los inmigrantes más de dieciocho meses en cualquier centro de reclusión.

Esta es la tercera muerte de un inmigrante recluido durante los últimos días. Hace unos días otro inmigrante había fallecido en otro centro de reclusión bajo circunstancias poco claras, mientras que la semana pasada un inmigrante afgano había muerto de tuberculosis dentro del mismo centro de reclusión. En estos modernos campos de concentración miles de inmigrantes están congestionados dentro de contenedores, las condiciones de higiene son pésimas y la atención médica es inexistente.

Algo más de una hora después del asesinato de Mohamed Nadím cientos de inmigrantes acudieron a su celda, violando las reglas penitenciarias que prohíben el desplazamiento de los recluidos de su sector durante casi todo el día. Los inmigrantes permanecieron muchas horas en la celda de Nadím, negándose a entregar su cadáver a la Policía, y exigiendo el cierre del centro de reclusión. Leer el resto de esta entrada »

Después de 31 días de dura y tenaz lucha abandono la huelga de hambre, habiendo conseguido una victoria significativa. La enmienda aprobada por la Parlamento, cuyo único destinatario soy yo, ha tenido significantes diferencias en comparación con las declaraciones iniciales del Ministro de Justicia, aceptando finalmente mi exigencia (solicitud), incluso si eso significa para mí llevar puesta una “pulsera” electrónica.

Lo único que es cierto es que esta victoria ha sido el resultado de la presión política ejercida por nosotros, por eso el mundo de la lucha y la anarquía combativa son, sin duda, ética, política y prácticamente, los grandes vencedores. Esta lucha revolucionaria polimorfa, y nosotros, como presos políticos, estamos saliendo más fuertes de esta batalla.

¡Levanto mi puño enviando mis saludos más cordiales y mi amor incondicional a todos aquellos compañeros que han estado a mi lado por todos los medios!

Solidaridad con los presos políticos. Viva la anarquía. Leer el resto de esta entrada »

El preso anarquista Nikos Romanós ha puesto fin a la huelga de hambre que había iniciado el 10 de noviembre, reclamando su derecho de obtener permisos de salida para asistir a clases a una universidad. Romanós finalizó la huelga después de que el Parlamento hubiera votado una ley que prevé que los presos que hayan aprobado la tercera parte de las asignaturas en la universidad en que hayan ingresado (estudiando cursos a distancia) tendrán derecho a obtener permisos penitenciarios para asistir a la universidad portando una pulsera electrónica.

En un comunicado que ha sacado esta mañana, Romanós menciona que se trata de una victoria importante, y que la enmienda aprobada tiene significativas diferencias de la inicial, propuesta por el ministro de “Justicia”. Según Romanós, esta victoria ha sido el fruto de la presión ejercida, y que los que han salido vencedores son el mundo de la lucha y la anarquía combativa. En el mismo comunicado les agradece a los médicos que lo aendieron que no hayan sucumbido a las presiones de la Fiscalía y que no hayan practicado la alimentación forzosa.

Esta normativa, votada esta mañana por los diputados de todos los partidos menos los del partido neonazi Aurora Dorada, será válida tanto para Romanós como para todos los presos que han ingresado en Escuelas Técnicas Superiores y Universidades. Romanós había declarado antes de la votación que aceptaría la condición de la pulsera electrónica de vigilancia. Como hemos comentado anteriormente, el requisito que pone la ley para que el preso acceda a estos permisos, es que haya aprobado la tercera parte de las asignaturas. Durante estas salidas de la cárcel por razones educativas, los presos tendrán que llevar puesta una pulsera electrónica como sistema de vigilancia.

El texto en portugués.

Miles de manifestantes inundan las calles de Atenas en solidaridad con la lucha del huelguista de hambre Nikos RomanósMiles de manifestantes inundan las calles de Atenas en solidaridad con la lucha del huelguista de hambre Nikos RomanósMiles de manifestantes inundan las calles de Atenas en solidaridad con la lucha del huelguista de hambre Nikos RomanósMiles de manifestantes inundan las calles de Atenas en solidaridad con la lucha del huelguista de hambre Nikos Romanós
Una oleada de gente ha inundado esta tarde las calles de Atenas. Unas 10.000 personas han participado en la manifestación de solidaridad con la lucha del huelguista de hambre Nikos Romanós. Nikos lleva 23 días en huelga de hambre, reclamando el derecho a obtener permisos de salida de la cárcel por razones educativas, tal como que está previsto por la legislación relativa a los permisos de salida de los presos que son estudiantes. Este derecho se lo niega el régimen de la Democracia, no teniendo el menor escrúpulo en violar sus propias leyes.

En solidaridad con su lucha están en huelga de hambre otros tres presos: Giannis Mijailidis desde hace 15 días, y Andrés-Demetrio Burzukos y Demetrio Politis desde hace dos días. El 28 de noviembre Heracles Kostaris, el otro preso-estudiante al que el Régimen niega el derecho de obtener permisos de salida por razones educativas, puso fin a su huelga de hambre de 22 días.

Se trata de una de las manifestaciones de solidaridad más masivas en la historia del movimiento contestatario en el territorio del Estado griego. Según nuestras estimaciones y las de otros compañeros y medios contrainformativos, el número de los participantes en la marcha oscila entre los 9.000 y los 10.000. La pancarta de la cabeza de la marcha ponía: “Hondo aliento hasta la muerte del Estado y del Capital”. La marcha estuvo salvaguardada durante toda su duración por grupos de manifestantes, con el fin de evitar provocaciones por parte de los maderos uniformados o vestidos de paisano. Leer el resto de esta entrada »

Marcha motorizada en solidaridad con el huelguista de hambre Nikos RomanósMarcha motorizada en solidaridad con el huelguista de hambre Nikos RomanósMarcha motorizada en solidaridad con el huelguista de hambre Nikos RomanósMarcha motorizada en solidaridad con el huelguista de hambre Nikos RomanósMarcha motorizada en solidaridad con el huelguista de hambre Nikos Romanós
Más de 1.000 personas, en su mayoría anarquistas, han participado esta tarde en una marcha motorizada en solidaridad con la lucha del preso huelguista de hambre Nikos Romanós. Nikos lleva 21 días en huelga de hambre reclamando su derecho a obtener permisos de salida de la cárcel por razones educativas, tal como está previsto por la legislación relativa a los permisos de salida de los presos que son estudiantes.

La marcha comenzó en los Propileos de la vieja Universidad en el centro de Atenas, pasó por la plaza mayor de Síntagma (Constitución), donde se encuentran los inmigrantes sirios en huelga de hambre, y un poco más tarde llegó al hospital en el cual está hospitalizado Nikos Romanós, vigilado por fuertes fuerzas policiales. Cuando los solidarios llegaron al patio del hospital, Nikos salió a la ventana enrejada de su habitación para saludarlos.

A continuación la marcha se dirigió al hospital en el cual se encuentra el preso Giannis Mijailidis, quien lleva dos semanas en huelga de hambre, en solidaridad con la lucha de Nikos Romanós. Leer el resto de esta entrada »

El preso político Nikos Romanós lleva ya 20 días en huelga de hambre, reclamando su derecho a tomar permisos de salida de la cárcel por razones educativas.

Ayer, viernes 28 de noviembre de 2014, el preso político Heracles Kostaris publicó un comunicado en el cual hace saber que pone fin a su huelga de hambre tras 22 días, a causa del riesgo que corría su vida, de presiones de su entorno familiar, del rechazo de su solicitud de ser trasladado a una cárcel en la cual pueda tomar permisos de salida, y de las condiciones de su hospitalización.

El huelguista de hambre Giannis Mijailidis fue trasladado a un hospital de Atenas, después de su negación de ser trasladado al hospital de la cárcel.

A continuación publicamos el comunicado de la médica Lina Vergopulu sobre el estado de salud del huelguista de hambre Nikos Romanós.

Hoy 28 de noviembre de 2014 he visitado al preso Nikos Romanós, en huelga de hambre desde el 10 de noviembre, en el hospital Genimatás, donde está hospitalizado vigilado por la Policía. Afirmó que se mantiene firme en su posición original de continuar con la huelga de hambre hasta el final (negándose la alimentación forzosa, bebiendo sólo agua, y sin tomar líquidos o medicamentos por vía intravenosa). Insistirá en su “demanda de concesión de permisos de salida de la cárcel por razones educativas, poniendo como barricada su propio cuerpo, teniendo pleno conocimiento de los riesgos para su estado de salud y su vida, hasta conseguir unos alientos de libertad de la condición devastadora de la reclusión”. La directora de la clínica en la cual está hospitalizado me informó de que tras 19 días de huelga de hambre su estado de salud está siendo amenazado. Leer el resto de esta entrada »

Dos presos políticos están en huelga de hambre en las cárceles del Estado griego por denegárseles permiso de salida por razones educativas. Nikos Romanós está en huelga de hambre desde el 28 de octubre de 2014, y Heracles Kostaris desde el 10 de noviembre de 2014. Con la lucha de estos dos presos se ha solidarizado el preso político Giannis Mijailidis, quien ha iniciado una huelga de hambre el 17 de noviembre de 2014.

Nikos Romanós, condenado a 15 años de cárcel, es estudiante en una escuela técnica superior. El sistema penitenciario le concedió el derecho a participar en los exámenes de ingreso, pero ahora se le deniega el derecho a salir de la cárcel para asistir a clase. Heracles Kostaris, condenado a cadena perpetua, lleva tres años asistiendo a clase en una escuela técnica superior, obteniendo regularmente permisos de salida por razones educativas. Ahora se le deniega el derecho a acabar su carrera.

En este caso el Régimen deniega a dos presos un derecho establecido e institucionalizado por su propia legislación. Se niega a aplicar sus propias leyes. Para nosotros esto no es una paradoja. Es uno de los elementos sustanciales del sistema de esta dictadura encubierta que hoy va vestida con el velo de la democracia burguesa. El pretexto del gobierno neoliberal para denegar a estos dos presos políticos el permiso de salida por razones educativa es la fuga de la cárcel hace unos meses de otro preso político, quien no regresó a la cárcel después de una salida de permiso que obtuvo. Leer el resto de esta entrada »

Hace algo más de un año los inmigrantes recluidos en el campo de concentración (reclusión) o centro de detención de Amygdaleza realizaron una revuelta contra la prórroga que se le dio a la reclusión de los inmigrantes en tales centros de reclusión. Quemaron los contenedores en los que estaban recluidos, demostrando que son totalmente “inadecuados” como residencias de seres humanos estos contenedores a los cuales el lenguaje del Poder empleado por los ministros del gobierno neoliberal y los medios de desinformación llama moradas o residencias. No obstante, estos parásitos jamás vivirían en tales “moradas”.

Las llamas de los contenedores incendiados echaron un poco de luz al tema de las condiciones de vida miserables en ellos. El hecho de que todos los mass media silencian estas condiciones de vida crea un terreno favorable para la existencia y la expansión del estado de la reclusión. Y todo eso en una sociedad en la que la indiferencia es incitada por el Poder como una alternativa de la barbarie que estamos sufriendo.

Como hemos comentado anteriormente el motivo de la rebelión de los inmigrantes fue la aprobación de una ley según la cual se da otra vez una prórroga a la detención de los inmigrantes en estos calabozos: de los 12 a los 18 meses. Los de arriba esperaban que los inmigrantes y la sociedad griega aceptaran sin reacción alguna esta prórroga y en general la existencia de estos campos de reclusión, en los cuales ni siquiera se les han comunicado a los inmigrantes sus derechos en su lengua materna. Al parecer se equivocaron. Por eso ahora tratan de reprimir la oposición a lo que no pudieron imponer sin reacciones. Leer el resto de esta entrada »

Atenas, 7 de julio: Manifestación contra la creación del Guantánamo griegoA sabotear las cárceles de máxima seguridad

A destruir la institución de la reclusión

Lucha polimorfa hasta la destrucción de todas las cárceles

Solidaridad con la lucha de los presos

Manifestación-intervención contra la votación del proyecto de ley sobre las cárceles de máxima seguridad

Lunes 7 de julio, Atenas, plaza de Síntagma, a las 18:00h.

“La solidaridad en la práctica rompe los muros del aislamiento pone obstáculos a la embestida del totalitarismo moderno. Y en esta lucha vamos a estar ahí. Con manifestaciones, marchas, panfletos, carteles, y con todo lo que seleccione cada uno y una de nosotros y nosotras. Las luchas de ellos son luchas nuestras también, y las respuestas a los dilemas claros que plantean nuestros tiempos tienen que ser igual de claras.”

Fragmento de la propuesta (aportación) de la Asamblea de Volos Contra las Cárceles de Máxima Seguridad

Anarquistas

El texto en portugués.

Los más de 4.500 presos que hasta ayer 1 de julio habían estado nueve días en huelga de hambre en casi todas las cárceles del territorio del Estado griego contra la creación de “cárceles de máxima seguridad”, suspendieron su huelga de hambre. En el comunicado que emitieron (más abajo) por un lado hacen referencia a propuestas de mejora del proyecto de ley por parte del Ministerio de “Justicia” y a la suspensión de la huelga de hambre, y por otro lado avisan que no ponen fin  a sus movilizaciones.

Las modificaciones que ha hecho el Ministerio son las siguientes:

– Los presos en estas cárceles serán los que han sido condenados a más de 12 años de prisión. Este límite en el proyecto de ley era 10 años. En esta categoría están incluidos todos los presos condenados por participación en grupos de lucha armada. Es decir que esta modificación no los afecta, dado que sus penas son mucho mayores.

– La duración de su detención inicial en dichas cárceles se reduce (de los cuatro) a los tres años. Sin embargo, a estos tres años se les pueden dar varias prórrogas de dos años de duración cada una. Leer el resto de esta entrada »

Archivo